各律师事务所、各位律师：

为了进一步提高全市律师的业务能力，提升法律服务档次，以适应法律服务市场日益广泛的的国际化需求，培养具有国际视角、可以参与国际事务的法律专业人才。借鉴其他省份律师协会的经验，市律协与美国伊利诺伊理工大学肯特法学院（芝加哥）专门为我市律师设计了暑期短期培训项目。该项目旨在为学员提供与国际律所交流学习事务所管理、业务模式以及了解美国司法制度的机会。项目情况介绍及报名事项见下： 

一、项目介绍

1、时间：2016年6月（具体时间另行通知）

2、地点：芝加哥

3、费用：5300美元（不含机票及酒店住宿）学习期间享受入住酒店折扣优惠，学员也可选择学生宿舍，费用自理）

4、培训课程安排及其他：此培训由三个主要方面构成。其特色为教学与交流并重，理论与实际相辅相成。具体安排如下：

（1）学习美国基本法律课程，领会美国法律的重要精髓。届时，将由芝加哥肯特法学院的知名教授授课，就美国法律中的重要相关领域展开学习与研究。

（2）美国律师事务所的高级合伙人将亲临课堂，传授与探讨大中小型律师事务所管理的经验。

（3）访问州立法院与联邦法院等；与芝加哥的律师协会和律师事务所互动，从而更多了解美国法律及法学相关职业与从业者。

5、项目优势:

（1）无英语语言要求，全程提供同声传译服务，消除授课与参观中的语言障碍。

（2）学习结束后授予高管培训课程证书。

二、报名事项

1、报名条件：

（1）南昌市律师协会会员；

（2）具有较高的业务素质和执业水平；

（3）具有较高的职业道德素养，未受到过司法行政机关的行政处罚及律师协会的行业处分；

2、提交资料

（1）律师执业证书扫描件或传真件

（2）填写并提交附件中的《肯特法学院短期培训项目报名表》

3、报名时间

报名日期为2016年 2 月17 日 — 3 月  31日

联系人：简宇帆

电话：86814698

邮箱：503945283@qq.com

欢迎各事务所主任、合伙人及资深律师踊跃报名。

                                                                                                           南昌市律师协会

                                                                                            二○一六年二月三日